-
1 отпечаток
-
2 отпечаток
imprint имя существительное: -
3 отпечаток отпечат·ок
imprint; impressналожить отпечаток на что-л. — to leave / to mark the imprint on smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отпечаток отпечат·ок
-
4 отпечаток
imprint, impress -
5 отпечаток
-
6 отпечаток
1. м. imprintотпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
отпечаток красновато-коричневого тона; сепия — sepia print
2. м. printоттиск, отпечаток — copy print
Синонимический ряд:1. печатью (сущ.) печатью2. следом (сущ.) оттиском; следом -
7 отпечаток
сущ. imprintотпечаток зубов ( на боковых стенках языка) teeth indentationsотпечаток с рентгенограммы scotogram, scotographотпечаток слизистой оболочки mucosal imprintотпечаток щечных тяжей на оттиске buccal muscle marking -
8 отпечаток
муж.1) print, imprint; stampдактилоскопический отпечаток — ( пальца) finger-mark
отпечаток пальца — dactylogram, finger-print
2) перен. imprint, mark; impress••накладывать отпечаток — to leave a mark on smb./smth., to have an effect on smb./smth.
-
9 отпечаток
1) impression
2) imprint
3) replica
– глянцевый отпечаток
– отпечаток автотипный
– отпечаток валков
– отпечаток индентора
– отпечаток окислителей
– пробный отпечаток
– раскатанный отпечаток -
10 отпечаток
м. (прям. и перен.)imprint, impressбрать отпечатки пальцев — take* finger-prints
накладывать (свой) отпечаток — leave* its mark / imprint
-
11 отпечаток
м.imprint, impress- отпечаток большого пальца кисти- отпечаток большого пальца
- отпечаток ладони
- отпечаток пальца
- отпечаток слизистой оболочки
- отпечаток стопы -
12 отпечаток
copyprint, copy, dint, ( при испытании на твердость) dent, image, impress, impression, imprint, indent, indentation, replica, print, printout вчт., stamp* * *отпеча́ток м.1. ( отображение) imprint2. ( изображение) printотпеча́ток валко́в прок. — roll markгля́нцевый отпеча́ток кфт. — glazed printотпеча́ток инде́нтора — indentationотпеча́ток окисли́телей — oxide printingпро́бный отпеча́ток — proofраска́танный отпеча́ток прок. — expanded mark* * * -
13 отпечаток
-
14 отпечаток
-
15 отпечаток
-
16 отпечаток
1) General subject: cachet, footmark, footmark (ноги), footprint, footprint (ноги), footstep (ноги), impress, impression, imprint (тж. перен.), imprinting, indent, indentation, indention, mark, mintage (на монете), overprint, patina, pressure, print (с негатива), printed image, printout, sealer, stamp, trace (ноги, лапы), typeface3) Biology: scar (мускула на раковине)4) Medicine: replica5) Engineering: cast, copy, copyprint, depression, dint, image, imprint (отображение)6) Bookish: ectype7) Automobile industry: impression (напр. шарика Бринеля)8) Architecture: run-off9) Mining: dint (при испытании на твёрдость)10) Polygraphy: copy print, track11) Information technology: fingerprint, program register12) Oil: print (каротажной диаграммы), stain13) Fishery: impression (ископаемого), scar (мускула раковины)14) Cartography: copperizing, reproduction15) Silicates: dent (при испытаниях на твёрдость)16) Metrology: impression (шарика или пирамиды при измерении твёрдости), indentation (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Advertising: printed impression18) Polymers: pattern19) Automation: indent (при определении твёрдости), indentation (при определении твёрдости), replication20) Quality control: dent (при испытании на прочность)21) Makarov: dent (при испытании на твёрдость), impression (при испытании на твёрдость), indentation (при испытании на твёрдость), indenture, print (изображение), seal -
17 отпечаток истории
General subject: history's imprint (e.g. the hell of the Cold War and history's imprint on the future) -
18 отпечаток ноги
1) General subject: an impress of a foot, footprint, the impression of a foot2) Engineering: footstep3) Makarov: imprint of a foot, the imprint of a foot4) Security: foot print, footmark -
19 отпечаток
1) print
2) перен. imprint* * ** * *print, imprint; stamp* * *cachetectypeimpressimpressionindentindentationmarkmintagepressureprinttypeface -
20 отпечаток
м.imprint, impressотпеча́ток па́льца — fingerprint
брать отпеча́тки па́льцев — take smb's fingerprints
накла́дывать (свой) отпеча́ток (на вн.) — leave its mark / imprint (on)
См. также в других словарях:
Отпечаток — Imprint … Википедия
Жигулин, Константин Николаевич — Жигулин Константин Николаевич (род. 23 июня 1972, Барнаул) музыкант, сочиняющий и исполняющий духовную музыку и композиции с уклоном в арт рок и фолк рок. Содержание 1 Начало творческого пути 2 Сольные проекты … Википедия
Жигулин Константин Николаевич — (род. 23 июня 1972 года, Барнаул) музыкант, сочиняющий и исполняющий духовную музыку и композиции с уклоном в арт рок и фолк рок. Содержание 1 Начало творческого пути 2 Сольные проекты 3 … Википедия
ИМПРИНТИНГ — [англ. imprinting < imprint отпечаток, штамп] биол. у высших позвоночных: особый тип приобретения устойчивых реакций (схем поведения) в ранний послеродовой период жизни; процесс и. совершается чрезвычайно быстро и без внешнего подкрепления. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка
Chiloxanthinae — Chiloxanthinae … Википедия
Эксперимент с птицей в воздушном насосе — … Википедия
Вейсс, Франциск Родольф — Франциск Родольф Вейсс фр. François Rodolphe de Weiss нем. Franz Rudolf von Weiss … Википедия
